Résumé
L’évaluation de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes est actuellement l’objet de nombreux travaux et d’un large débat. Pour dépasser des blocages de principe, il importe de comprendre ce que signifie vraiment l’évaluation économique pour en cerner l’intérêt et les limites. Le nécessaire élargissement de la notion de valeur qu’implique une analyse appropriée de ces services a donné lieu à une pluralité de méthodes, parfois durement contestées. L’objet de cet article est de préciser certains termes de ces débats, tant conceptuels que méthodologique, ainsi que sur le choix des objets à évaluer, en les resituant par rapport aux objectifs très différents que peuvent poursuivre les évaluations.