Résumé
This paper establishes foundational equivalences between alternative criteria for comparing distributions of an ordinally measurable attribute. A first criterion is associated with the possibility of going from distribution to the other by a finite sequence of two elementary operations: increments of the attribute and Hammond transfers. The later transfers are like the famous Pigou-Dalton ones, but without the requirement - that would be senseless in an ordinal setting - that the "amount" transferred from the "rich" to the "poor" is fixed. A second criterion is a new easy-to-use statistical criterion associated to a specifically weighted recursion on the cumulative density of the distribution function. A third criterion is that resulting from the comparison of numerical values assigned to distributions by a large class of additively separable social evaluation functions. Dual versions of these criteria are also considered and alternative equivalence results are established. Illustrations of the criteria are also provided.