Résumé
La présente contribution propose une analyse située des pratiques terminologiques au sein de la langue de spécialité mobilisée dans les pratiques informationnelles et martiales d’un club français de taekwondo. Cette étude est menée par un chercheur en sciences de l’information et de la communication, également pratiquant de cet art martial, ce qui permet de mobiliser une posture de chercheur-pratiquant (De Lavergne, 2007) favorisant un accès prolongé et réflexif au terrain. Après un état de l’art consacré à la question de la terminologie taekwondoïste, nous présentons notre cadre méthodologique, qui repose sur une analyse linguistique et thématique d’un corpus composé de comptes rendus d’observations des pratiques informationnelles et martiales, et de ressources informationnelles produites au sein du club. En situant cette exploration dans le contexte du « loisir sérieux » (Stebbins, 2009) et en appréhendant les ressources informationnelles comme des dispositifs info-communicationnels (Couzinet, 2009 ; Fabre et Gardiès, 2010), nous nous intéressons à la place de la terminologie dans les pratiques informationnelles et martiales de taekwondo, à ses caractéristiques, ainsi qu’aux savoirs qu’elle contribue à produire et à transmettre.