Abstract
Ce document décrit comment nous avons implémenté un modèle de croissance individu-centré qui utilise des distributions de voisinage. Ces distributions de voisinage permettent de reconstruire un voisinage pour chaque arbre du peuplement puis de calculer des indices de compétition qui sont utilisés dans le modèle de croissance. Les voisinages sont mis à jour au cours du temps pour tenir compte de la croissance et des éclaircies. Le modèle a été implémenté dans le module oakpine2 de la plate-forme Capsis4.