Abstract
Nous avons élaboré un modèle de processus permettant de spécifier par intention les documents à produire (Nanard & Nanard 2005). Nous avons proposé une approche de production des documents inspirée des transformations de Markov, comme cela est utilisé dans le traitement du langage naturel. Nous avons introduit TTL (Tree Transformation Language), un formalisme déclaratif basé sur XML pour exprimer des règles de transformations structurelles (Nanard et al. 2006). Ces règles de transformations sont utilisées pour expliciter l'intention de l'auteur en ce qui concerne les structures narrative, rhétorique et argumentative qui respectent des contraintes de style génériques (Nanard &. 2005). Nous avons conçu l'environnement SYG-XML, d'une part pour spécifier les règles de transformations et d'autre part produire les documents cibles à l'aide du moteur SYGMART (Chauché 1984). Une première version de cet environnement est opérationnelle. Nous l'avons expérimentée pour produire automatiquement la description d'un hypermédia dans le langage pivot EadGen. Nous avons alors utilisé l'environnement EadGen (Nanard & Nanard 2002) pour la génération finale de l'hypermédia sous forme de site web pour poste de travail et pour téléphone portable.