Abstract
A partir de la mise en place d'un dispositif expérimental d'information des patients en préalable d'une recherche médicale, ce chapitre décrit la manière dont a été testé, auprès d'une population a priori déjà réceptive à la recherche, un modèle combinant (1) un contenu informatif et (2) des méthodes d'information (méthode usuelle, séance d'information individuelle et/ou collective), conçus pour être adaptés aux populations et aux contextes ouest-africains. Des évaluations ont identifié les facteurs de choix d'une modalité et suivi l'évolution des connaissances acquises. La médiation éthique introduite dans le cadre de ce dispositif a facilité l'instauration d'un dialogue entre l'équipe et les participants à la recherche. Les besoins identifiés en matière d'information dépassent la recherche et concernent aussi la pathologie, son évolution, et ses implications dans la vie quotidienne.