Résumé
We use a direct observational approach to investigate the possibility of
testing the Copernican principle with data from upcoming radio surveys. In
particular we illustrate the importance of measuring derivatives transverse to
the past light-cone when prior knowledge of the value of the cosmological
constant is not available.