Résumé
We introduce CzechLynx, the first large-scale, open-access dataset for individual identification, pose estimation, and instance segmentation of the Eurasian lynx (Lynx lynx). CzechLynx contains 39,760 camera trap images annotated with segmentation masks, identity labels, and 20-point skeletons and covers 319 unique individuals across 15 years of systematic monitoring in two geographically distinct regions: southwest Bohemia and the Western Carpathians. In addition to the real camera trap data, we provide a large complementary set of photorealistic synthetic images and a Unity-based generation pipeline with diffusion-based text-to-texture modeling, capable of producing arbitrarily large amounts of synthetic data spanning diverse environments, poses, and coat-pattern variations. To enable systematic testing across realistic ecological scenarios, we define three complementary evaluation protocols: (i) geo-aware, (ii) time-aware open-set, and (iii) time-aware closed-set, covering cross-regional and long-term monitoring settings. With the provided resources, CzechLynx offers a unique, flexible benchmark for robust evaluation of computer vision and machine learning models across realistic ecological scenarios.