Résumé
Phys. Rev. B 102, 195422 (2020) We derive the Casimir-Polder force and Casimir torque expressions for an anisotropic molecule close to a conducting plane with a tensorial conductivity. We apply our general expressions to the case of a carbon dioxide CO $_2$molecule close to a plane with pure Hall conductivity and to graphene. We show that the equilibrium position of this linear molecule is with its main axis perpendicular to the surface. We hence conjecture a possible way to exploit the Casimir torque to mechanically improve the performance of CO $_2$separation membranes useful for an efficient atmospheric CO $_2$reduction.