Résumé
We study configuration spaces of framed points on oriented closed smooth
manifolds. Such configuration spaces admit natural actions of the framed little
discs operads, that play an important role in the study of embedding spaces of
manifolds and in factorization homology. We construct real combinatorial models
for these operadic modules, for orientable closed smooth manifolds.