Résumé
President Lula da Silva government still gave resources priority to agribusiness despite the important increase of funding destined to family & peasant agriculture. How to explain what it seems as a contradiction &, over all, to which kind of debates inside the federal government answer these positions? The article analyzes the tensions, advances & impasses of the first government Lula in terms of family agriculture & rural development policies, based on the application of its mains instruments: the National Support Program for Family Agriculture & the Program for Sustainable Development of Rural Territories. Tables, Graphs, References. Adapted from the source document.