Résumé
La marionnette contemporaine révèle des couches complexes de sens dans les pièces de Shakespeare en explorant les interactions entre dramaturgie, marionnettes, théâtre d’objets et images mentales. Cette étude élucidera (1) comment le théâtre d’objets détourne les objets pour représenter des personnages, exploitant la dimension méta-théâtrale de l’œuvre de Shakespeare; (2) comment ce théâtre reconstruit l’action dramatique du point de vue d’un personnage, enrichissant ainsi sa subjectivité; (3) comment les marionnettistes ressuscitent le passé à travers des présences fantomatiques; et (4) comment les tensions entre acteurs artificiels et acteurs vivants créent des œuvres hybrides, où texte, scénographie et musique sont d’une importance égale. Métamorphiques et oxymoriques, les arts de la marionnette reflètent l’écriture shakespearienne.