Résumé
1. The seasonal and vertical distribution of the abundance of virus-like particles (VLPs), together with the abundances of other microbial organisms (bacteria, unpigmented and pigmented nanoflagellates and ciliates), were determined in an oligomesotrophic lake (Pavin, France) and in a eutrophic lake (Aydat, France) between March and December 2000. 2. The abundance of the viral plankton and those of other microbial taxa were significantly higher in the more productive system. The same was for the virus-to-bacteria quotient (VBQ), which averaged seven in Lake Pavin and nine in Lake Aydat. 3. The abundance of viruses increased during the period of thermal stratification in both lakes, with the highest values being recorded at the end of summer/early autumn in the epi- and the metalimnion. The seasonal pattern of abundance of viruses in both lakes in the surface layer was similar, indicating that the dynamics of viruses may be controlled by environmental factors such as light conditions. 4. There was no correlation between the abundance of viruses and protists. We found correlations between viruses and heterotrophic bacteria in the whole water column in Lake Pavin, but only in the dark bottom waters in Lake Aydat. 5. Overall, the empirical findings in this study lead us to speculate that the weaker correlation between bacteria and viruses in Lake Aydat than in Lake Pavin, as well as the higher VBQ in the former, is a consequence of the increasing relative abundance of non-bacteriophage VLPs along the trophic gradient of aquatic systems.