Résumé
This article aims to present a general method that enables one to build kinetic energy matrices in getting rid, for the angular coordinates (internal and Eulerian), of the heaviness of di †erential calculus (for expressing kinetic energy operators) and numerical integration (for calculating matrix elements). Therefore, instead of 3N [ 3 coordinates, only N [ 1 radial distances are to be treated as coordinates. In the present formulation, the system is described by any set of n vectors i \ 1,. .. , nN and the kinetic energy operator is expressed in MR i , term of (n [ 1) angular momenta i \ 1,. .. , n [ 1N and the total angular momentum J. The formalism ML i , proposed is general and gives a remarkably compact expression of the kinetic energy in terms of the angular momenta. This expression allows one to circumvent the seeming angular singularities.