Abstract
L'amenagement de l'espace se generalise. La carte des terres agricoles prepare et organise la participation de l'agriculture a ces nouvelles procedures d'affectation de l'espace. La realisation de cette cartographie implique de confronter deux valeurs possibles de la terre agricole. La valeur agronomique est celle d'une portion de territoire en reference a un mode de culture theorique, abstraction faite des exploitations existantes. La valeur economique est celle du sol envisage comme moyen de production de l'entreprise deja en place. La mise en relation de ces deux valeurs forme les conditions du debat d'amenagement a venir.