Résumé
منذ الأيام الأولى لصناعة الألعاب الجادة، تم إصدار العديد من الألعاب الجادة المخصصة لقطاع الرعاية الصحية. ومع ذلك، فإن جميع هذه الألعاب لا تخدم نفس الغرض ولا تستهدف نفس الجمهور. يحاول هذا المقال تقديم نهج مناسب للتعامل مع تنوع هذه الألعاب الجادة. انطلاقًا من تعريفات عامة للألعاب الجادة، سنقوم ببناء تصنيف للألعاب الجادة المتعلقة بالرعاية الصحية مصحوبًا بعدة أمثلة.
Seit den Anfängen der Serious-Gaming-Industrie wurden viele Serious Games veröffentlicht, die dem Gesundheitswesen gewidmet sind. Dennoch verfolgen all diese Spiele nicht denselben Zweck und richten sich auch nicht an dasselbe Publikum. Dieser Artikel versucht, einen Ansatz vorzuschlagen, der geeignet ist, die Vielfalt solcher Serious Games zu behandeln. Ausgehend von allgemeinen Definitionen von Serious Games werden wir eine Taxonomie von Serious Games im Gesundheitsbereich erstellen, begleitet von mehreren Beispielen.
Since the first days of the Serious Gaming industry, many Serious Games dedicated to Healthcare were released. However, all these games don’t serve the same purpose, nor they target the same audience. This article tries to propose an approach suited to handle the variety of such Serious Games. Starting from general definitions of Serious Games, we will build a taxonomy of Healthcare-related to Serious Games accompanied with several examples.
Desde los primeros días de la industria de los juegos serios, se han lanzado muchos juegos serios dedicados al ámbito de la salud. Sin embargo, todos estos juegos no tienen el mismo propósito ni están dirigidos al mismo público. Este artículo intenta proponer un enfoque adecuado para manejar la variedad de estos juegos serios. Partiendo de definiciones generales de juegos serios, construiremos una taxonomía de los juegos serios relacionados con la salud, acompañada de varios ejemplos.
Actuellement, de nombreux Serious Games dédiés au secteur de la santé sont recensés. Cependant, ces logiciels ne partagent pas nécessairement les mêmes intentions ou ne ciblent pas les mêmes publics. L’approche présentée dans le cadre de cette communication propose donc une taxinomie de ces Serious Games en illustrant les différentes catégories par des applications idoines.
מאז ימיה הראשונים של תעשיית המשחקים הרציניים, פותחו משחקים רציניים רבים המוקדשים לבריאות. עם זאת, לא כל המשחקים הללו משרתים את אותה מטרה ולא פונים לאותו קהל יעד. מאמר זה מנסה להציע גישה המתאימה לטיפול במגוון הרחב של משחקים רציניים מסוג זה. מתוך הגדרות כלליות של משחקים רציניים, נבנה טקסונומיה של משחקים רציניים הקשורים לבריאות, בליווי מספר דוגמאות.
सीरियस गेमिंग उद्योग की शुरुआत से ही, स्वास्थ्य सेवा के लिए समर्पित कई सीरियस गेम जारी किए गए हैं। हालांकि, ये सभी गेम एक ही उद्देश्य की सेवा नहीं करते हैं और न ही एक ही दर्शकों को लक्षित करते हैं। यह लेख इस प्रकार के सीरियस गेम्स की विविधता को संभालने के लिए एक उपयुक्त दृष्टिकोण प्रस्तावित करने का प्रयास करता है। सीरियस गेम्स की सामान्य परिभाषाओं से शुरू करते हुए, हम स्वास्थ्य सेवा से संबंधित सीरियस गेम्स की एक वर्गीकरण प्रणाली बनाएंगे और इसके साथ कई उदाहरण प्रस्तुत करेंगे।
Fin dai primi giorni dell'industria dei giochi seri, sono stati rilasciati molti giochi seri dedicati al settore sanitario. Tuttavia, questi giochi non hanno tutti lo stesso scopo, né si rivolgono allo stesso pubblico. Questo articolo cerca di proporre un approccio adatto a gestire la varietà di questi giochi seri. Partendo da definizioni generali di giochi seri, costruiremo una tassonomia dei giochi seri legati alla sanità, accompagnata da diversi esempi.
シリアスゲーム産業の初期から、ヘルスケアに特化した多くのシリアスゲームがリリースされてきました。しかし、これらのゲームはすべて同じ目的を持つわけではなく、対象とするオーディエンスも異なります。本記事では、このようなシリアスゲームの多様性に対応するためのアプローチを提案することを目指します。シリアスゲームの一般的な定義から出発し、ヘルスケア関連のシリアスゲームの分類法を構築し、いくつかの例を紹介します。
시리어스 게임 산업의 초기부터 의료 분야에 특화된 많은 시리어스 게임이 출시되었습니다. 하지만 이 모든 게임이 동일한 목적을 가진 것은 아니며, 동일한 대상 청중을 겨냥하는 것도 아닙니다. 이 글에서는 이러한 시리어스 게임의 다양성을 다룰 수 있는 적합한 접근 방식을 제안하려고 합니다. 시리어스 게임의 일반적인 정의에서 출발하여, 의료와 관련된 시리어스 게임의 분류 체계를 구축하고 여러 예를 제시할 것입니다.
С момента зарождения индустрии серьезных игр было выпущено множество игр, посвященных здравоохранению. Однако все эти игры не преследуют одну и ту же цель и не ориентированы на одну и ту же аудиторию. В данной статье предлагается подход, позволяющий учитывать разнообразие таких игр. Начиная с общих определений серьезных игр, мы создадим таксономию игр, связанных с медициной, и приведем несколько примеров.
自严肃游戏行业诞生以来，已经推出了许多专注于医疗保健的严肃游戏。然而，这些游戏的目的不同，目标受众也不相同。本文试图提出一种方法，以应对这些严肃游戏的多样性。从严肃游戏的一般定义开始，我们将构建一个与医疗保健相关的严肃游戏分类，并附带多个示例。