Résumé
This article is a first attempt at computing various balances for “forest-wood product” systems applied to sessile oak. The results are presented for three contrasting silvicultural scenarios – very thin, thin and dense stands. The balances are obtained essentially by combining the Fagaceae growth model, a model for wood density and a bolter milling model. By combining these models, the quantities of the various finished or semi-finished products are derived for a virtual system of regular oak high forest made up of balanced age groups where final felling is performed at the age of 200 years. The balances for “products”, “environment” “costs-revenue” and “employment” based on these models and from data provided in the literature or by expert opinion are computed for the three scenarios
Cet article constitue une première tentative de calcul de divers bilans de systèmes "forêt-produits bois" pour le cas du Chêne sessile. Les résultats sont présentés pour trois scénarios sylvicoles contrastés correspondant à des peuplements ultraclair, clair et dense. Les bilans sont déterminés essentiellement à partir de l'enchaînement du modèle de croissance Fagacées, d'un modèle de densité du bois et d'un modèle de débit des billons. L'association de ces modèles permet de déterminer les quantités de différents produits finis ou semi-finis du Chêne issues de l'exploitation d'une forêt virtuelle traitée en futaie régulière, équilibrée en classe d'âge et passant en coupe définitive vers 200 ans. Sur la base de ces modèles et de données mobilisées dans la littérature ou obtenues à dire d'expert, les bilans "produits", "environnement", "coûts-recettes" et "emploi" sont calculés pour les trois scénarios.