Abstract
The specificities of the current clinical practice demand a constant reflection regarding the symbolizing and containing potential of our therapeutic settings as a means to support families whose backgrounds are often marked by traumatic migratory experiences. Clinicians need to modify traditional therapeutic settings in order to culturally, socially and intrapsychically permit injured families to adhere to the proposed clinical interventions. As a way of better responding to the demands of those families, both in terms of time and content, we have set up a parent/child space. This multi-disciplinary observation place enables us to elaborate about the child's care, but it also constitutes a first therapeutic space that supports the institutional transfer which is often weakened by the traumatic impact of the history of the families we receive at the CMP. Inspired by Françoise Dolto's Maison Verte, this space encourages the parents’ involvement in their child's development, by enhancing their investment in the institution and in their child. The aim is to provide a more individualized support so that children can regain a subjective position, and their parents can be heard and supported in their suffering while dealing with their child's disorders and disorganization.