Résumé
Proteasome inhibitors (PIs) are effective against multiple myeloma (MM), but the mechanisms of action and bases of individual susceptibility remain unclear. Recent work linked PI sensitivity to protein synthesis and proteasome activity, raising the question whether different levels of proteasome expression and workload underlie PI sensitivity in MM cells (MMCs). Exploiting human MM lines characterized by differential PI sensitivity, we report that highly sensitive MMCs express lower proteasome levels and higher proteasomal workload than relatively PI-resistant MMCs, resulting in the accumulation of polyubiquitinated proteins at the expense of free ubiquitin (proteasome stress). Manipulating proteasome expression or workload alters apoptotic sensitivity to PI, demonstrating a cause-effect relationship between proteasome stress and apoptotic responses in MMCs. Intracellular immunostaining in primary, patient-derived MMCs reveals that polyubiquitinated proteins hallmark neoplastic plasma cells, in positive correlation with immuno-globulin (Ig) content, both intra-and interpatient. Moreover, overall proteasome activity of primary MMCs inversely correlates with apoptotic sensitivity to PI. Altogether, our data indicate that the balance between proteasome workload and degradative capacity represents a critical determinant of apoptotic sensitivity of MMCs to PI, potentially providing a framework for identifying indicators of responsiveness and designing novel combination therapies. (Blood. 2009; 113: 3040-3049)