Résumé
The spread of HIV infection into leishmaniasis endemic areas has increased the incidence of immunosupressed patients with kala-azar in Portugal. The dermotropic zymodeme MON-24 of Leishmania infantum has been already isolated from a Portuguese AIDS patient, as in some other Mediterranean countries. In this paper we report the isolation of L. donovani MON-18 from a drug addicted Portuguese patient with clinical visceral leishmaniasis and AIDS, that suggests a mechanically transmitted infection by the use of a shared needle or syringe.
L'incidence des co-infections Leishmania/VIH augmente au Portugal depuis l'extension de l'infection VIH aux zones endémiques de kala-azar dans ce pays. Leishmania infantum MON-24, zymodème autochtone "dermo-trope", a déjà été isolé d'un cas de co-infection Leishmania/VIH au Portugal. Nous rapportons ici un cas similaire dû à L. donovani MON-18 chez un toxicomane portugais dont le mode de contamination pourrait s'expliquer par l'usage d'aiguilles ou de seringues contaminées.