Résumé
We show how the recently proposed Taylor-Lagrange renormalization scheme can lead to extensions of singular distributions which are reminiscent of the Pauli-Villars subtraction. However, at variance with the Pauli-Villars regularization scheme, no infinite mass limit is performed in this scheme. As an illustration of this mechanism, we consider the calculation of the self-energy in second order perturbation theory in the Yukawa model, within the covariant formulation of light-front dynamics. We show in particular how rotational invariance is preserved in this scheme.