Abstract
<b>Résumé</b> : Les systèmes de piles à combustible sontdisponibles dans une très large gamme de puissance, de quelqueswatts à quelques mégawatts, et permettent de couvrir une largegamme d’applications. Les PACs de faible puissance (< 100 W)peuvent ainsi être employées dans divers systèmes portables, lessystèmes de moyennes puissances (1 kW-100 kW) sont, par exemple,parfaitement dimensionnés pour la mobilité légère, la cogénérationou encore comme système électrique auxiliaire ou de secours. Lessystèmes de puissances plus élevées répondent aux besoins de lamobilité lourde, ou encore des centrales électriques de fortespuissances. Cet article présente les applications dans les domainesde la navigation fluviale et maritime, les systèmes pourl’aérospatiale et les systèmes portables. <div><br /></div><div><b>Abstract</b> : Fuel Cell Systems. Fluvial, marine,aerospace and portable applications Fuel cell systems are availablein a very wide power range, from a few W to a few MW, covering awide range of applications. Low-power Fuel Cells (< 100 W) canbe used in a variety of portable systems, while medium-powersystems (1 kW-100 kW) are ideally suited to light mobility,cogeneration, auxiliary or backup power. Higher-power systems meetthe needs of heavy mobility and power plants. This article presentsapplications in the fields of fluvial and maritime navigation,aerospace and portable systems.</div>