Abstract
L'article fait la synthèse de l'atelier "fonctions non marchandes de la forêt méditerranéenne" tenu dans le cadre de "Foresterranée 1999" à Arles, du 26 au 29 mai. Les travaux ont fait le point sur les débats et controverses relatifs à la définition et la caractérisation de ces fonctions qui apparaissent avant tout comme des ensembles de processus biologiques identifiés par rapport aux usages qu'on en attend, ce qui implique l'identification de l'ensemble des acteurs parties prenantes des espaces boisés méditerranéens. Dans ce cadre, les exposés et discussions ont abordé la question de la compatibilité technique des fonctions productives de bois ou d'aménités ainsi que leur acceptabilité sociale, et la concertation entre les acteurs qui apparaît, de fait, centrale pour une gestion durable de l'ensemble des fonctions de la forêt méditerranéenne. De même, il est important d'envisager dès maintenant la sensibilisation du public et des différents acteurs. Enfin, la place de la recherche pour construire les connaissances objectives indispensables à ces demandes de gestion durable a été largement abordée.