Résumé
The Au–Ag epithermal mineralization of the Shila Cordillera is dated at about 10.7 Ma (K/Ar on adularia). The vein system is characterized by the association of a major ≈east–west vein and N120–135°E secondary fractures. The strike-slip faults controlling the veins indicate an initial NE–SW to ENE–WSW shortening direction, which is compatible with that generally accepted for this period. These structures were reopened during a second phase and channelized mineralizing fluids, the circulation of which may have began at the end of stage 1.
Les minéralisations épithermales à Au–Ag de la Cordillera Shila sont datées à environ 10,7 Ma (K/Ar sur adulaire). Le système de veines est caractérisé par l'association entre une veine principale sensiblement est–ouest et des fractures satellites N120 à N135°E. Les décrochements contrôlant les veines indiquent une direction de raccourcissement initiale NE–SW à ENE–WSW, compatible avec celle généralement admise pour cette période. Dans un deuxième stade, ces structures sont ré-ouvertes pour servir de réceptacle aux fluides minéralisateurs, dont la circulation débute probablement dès la fin du stade 1.