Résumé
The 'Standards, Options and Recommendations' (SOR) project, started in 1993, is a collaboration between the Federation of the French Cancer Centres (FNCLCC), the 20 French cancer centres and specialists from French public universities, general hospitals and private clinics. The main objective is the development of clinical practice guidelines to improve the quality of health care and outcome for cancer patients. The methodology is based on literature review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery.CONTEXTThe 'Standards, Options and Recommendations' (SOR) project, started in 1993, is a collaboration between the Federation of the French Cancer Centres (FNCLCC), the 20 French cancer centres and specialists from French public universities, general hospitals and private clinics. The main objective is the development of clinical practice guidelines to improve the quality of health care and outcome for cancer patients. The methodology is based on literature review and critical appraisal by a multidisciplinary group of experts, with feedback from specialists in cancer care delivery.To develop clinical practice guidelines according to the definitions of the Standards, Options and Recommendations project for the management of stage I and II non small cell lung carcinoma treated by radiotherapy alone.OBJECTIVESTo develop clinical practice guidelines according to the definitions of the Standards, Options and Recommendations project for the management of stage I and II non small cell lung carcinoma treated by radiotherapy alone.Data were identified by searching Medline and personal reference lists of members of the expert groups. Once the guidelines were defined, the document was submitted for review to independent reviewers, and to the medical committees of the 20 French cancer centres.METHODSData were identified by searching Medline and personal reference lists of members of the expert groups. Once the guidelines were defined, the document was submitted for review to independent reviewers, and to the medical committees of the 20 French cancer centres.The main recommendations for the management of stage I and II non small cell lung carcinoma treated by radiotherapy alone are: 1) The curative external irradiation with a continual course is an alternative to surgery only in the case of medically inoperable tumors or because the patient refuses surgery; 2) The external irradiation of the primary tumor only without the mediastinum could be proposed in peripheral stage IA. In proximal stage IA and IB, external irradiation should be carried out only as part of prospective randomised controlled trials comparing a localised irradiation of the primary tumor with a large irradiation of the mediastinum and the primary tumor. The treated volume must include the macroscopic tumoral volume with or without the microscopic tumoral volume and with a security margin from 1.5 to 2 cm; 3) There is a benefit to delivering a total dose in the primary tumor higher than 60 Gy in so far as the proposed irradiation, taking into account the respiratory function, does not increase the likelihood of severe adverse events due to radiation; and 4) The change in fractionation, the radiochemotherapy combination, the endobronchial brachytherapy with high dose rate alone or with external irradiation could be proposed only as part of prospective controlled trials for tumors classified as stage IB or II.RESULTSThe main recommendations for the management of stage I and II non small cell lung carcinoma treated by radiotherapy alone are: 1) The curative external irradiation with a continual course is an alternative to surgery only in the case of medically inoperable tumors or because the patient refuses surgery; 2) The external irradiation of the primary tumor only without the mediastinum could be proposed in peripheral stage IA. In proximal stage IA and IB, external irradiation should be carried out only as part of prospective randomised controlled trials comparing a localised irradiation of the primary tumor with a large irradiation of the mediastinum and the primary tumor. The treated volume must include the macroscopic tumoral volume with or without the microscopic tumoral volume and with a security margin from 1.5 to 2 cm; 3) There is a benefit to delivering a total dose in the primary tumor higher than 60 Gy in so far as the proposed irradiation, taking into account the respiratory function, does not increase the likelihood of severe adverse events due to radiation; and 4) The change in fractionation, the radiochemotherapy combination, the endobronchial brachytherapy with high dose rate alone or with external irradiation could be proposed only as part of prospective controlled trials for tumors classified as stage IB or II.