Résumé
RÉSUMÉ/[The English abstract follows the French] L'article part d'une formule devenue célèbre du doyen Carbonnier selon laquelle le Code civil serait la véritable Constitution de la France. Cette assertion serait fondée sur le plan sociologique, le Code civil ayant acquis une dimension symbolique qui lui permet de fédérer la Nation, voire de s'identifier à elle, devenant figure emblématique du patrimoine national. Mais elle ne paraît pas fondée du point de vue juridique : même si quelques principes inscrits dans le Code civil ont acquis une valeur constitutionnelle, un code ne saurait acquérir une valeur supra-législative dans la hiérarchie des normes. * * *This article was inspired by a famous word spoken by Dean Jean Carbonnier, who said that the Civil Code is France's real Constitution. That statement is allegedly based on sociology, since the Civil Code has acquired a symbolic value that allows it to federate the nation and to identify with it, thus becoming an emblem representing the national heritage. However, that statement doesn't seem to have any sound legal basis: even though some principles embodied in the Civil Code have indeed acquired a constitutional value, a code could never acquire a status that would put it above all law.