Résumé
Abstract Electrochemical gradients established across biological membranes are fundamental in the bioenergetics of all forms of life. In bacteria, the proton motive force (PMF), the electrochemical potential associated to protons, powers an impressive array of fundamental processes, from ATP production to motility. While far from equilibrium, it has classically been considered homeostatic in time and space. Yet, recent experiments have revealed rich temporal dynamics at the single cell level and functional spatial dynamics at the scale of multicellular communities. Lateral segregation of supramolecular respiratory complexes begs the question of whether spatial heterogeneity of the PMF exists even at the single cell level. By using a light-activated proton pump as a spatially and temporally modulatable source, and the bacterial flagellar motor as a local electro-mechanical gauge, we both perturb and probe the PMF on single cells. Using global perturbations, we resolve temporal dynamics on the ms time scale and observe an asymmetrical capacitive response of the cell. Using localized perturbations, we find that the PMF is rapidly homogenized along the entire cell, faster than proton diffusion can allow. Instead, the electrical response can be explained in terms of electrotonic potential spread, as found in passive neurons and described by cable theory. This implies a global coupling between PMF sources and consumers in the bacterial membrane, excluding a sustained spatial heterogeneity while allowing for fast temporal dynamics. Significance Storing energy in the form of a proton gradient across a membrane is a fundamental feature of living systems. In mitochondria, spatial compartmentalization separates electrically distinct regions. In bacteria, it is unclear how this energy reservoir, the proton motive force, behaves at the single cell level: can it be heterogeneous in space as in mitochondria? How fast can it change in time? Using a light-driven proton pump and the flagellar motor as a local electro-mechanical gauge, we find that the bacterial proton motive force can change in a few tens of milliseconds, and that it is instantaneously homogenized along the membrane. This electrophysiological response is surprisingly similar to electrotonic voltage spread in passive neurons.