Résumé
The eastern end of the Haylayn massif exposes a complex paleoridge structure interpreted as the tip of a northwestward propagating segment (Nicolas et al., this issue). The area, revisited from a petrostructural and geochemical viewpoint, offers the most documented exposures of the association of olivine gabbros and gabbronorites in Oman (Juteau et al., 1988). Gabbronorites were injected while the main gabbro unit was deforming in the magmatic state. Both units do not differ chemically, except for the SiO^sub 2^ enrichment of the orthopyroxene-rich gabbros relative to olivine-gabbro. In addition, they display the same trace element signature, which implies the same parent magma for both units. The extension of the stability field of orthopyroxene is assigned to increase of oxygen fugacity due to hydration. The source of hydration is the ridge axis hydrothermal circulation, suggesting hydrothermal/magma interaction at temperatures above the gabbro solidus. The distribution of gabbronorites at the scale of the entire ophiolite suggests a relation with ridge tectonics where high-T conditions of hydrothermal-magmatic interaction are met. Such conditions are met when propagating segments rotate the structures of the dying magma chamber.[PUBLICATION ABSTRACT]