Résumé
The North Cotentin area (Normandy, France) hosts several nuclear facilities among which the AREVA reprocessing plant of La Hague is responsible for controlled discharges of liquid radioactive wastes into the marine environment. The resulting increase in radioactivity is very small compared to natural radioactivity. However, concerns about environment protection prompted the scientific community to focus on the effects of the chronic exposure to low concentrations of radionuclides in non-human biota. This study contributes to the evaluation of the possible impact of radioactive discharges on the oyster
Crassostrea gigas in the field. Real-time polymerase chain reaction was used to quantify the expression levels of genes involved in cell stress in the oyster. They included members of the heat shock protein family (Hsp70, Hsc72, Hsp90), superoxide dismutase (SOD) and metallothionein (MT). Times series measurements were built from periodic samplings in the natural environment in order to characterize the natural variability as well as possible seasonal fluctuations. The genes studied exhibited a general seasonal expression pattern with a peak value in winter. The data inversely correlated with seawater temperature and the nature of the relationship between gene expression and temperature is discussed. In parallel, oysters were collected in four locations on the French shores, exposed or not to radioactive liquid wastes from the nuclear facilities hosted in the North Cotentin. The comparison of data obtained in the reference location on the Atlantic coast (not exposed) and data from oysters of the English Channel (exposed) gave no evidence for any statistical difference. However, because of the complexity of the natural environment, we cannot rule out the possibility that other parameters may have masked the impact of radioactive discharges. This dense set of data is a basis for the use of the expression levels of those genes as biomarkers to address the question of the possible effects of chronic exposure of the oyster to low concentrations of radionuclides in controlled laboratory experimental conditions.