Résumé
The pregenomic 35 S RNA of cauliflower mosaic virus (CaMV) belongs to the growing number of mRNAs known to have a complex leader sequence. The 612-nucleotide leader contains several short open reading frames (sORFs) and forms an extended hairpin structure. Downstream translation of 35 S RNA is nevertheless possible due to the ribosome shunt mechanism, by which ribosomes are directly transferred from a take-off site near the capped 5′ end of the leader to a landing site near its 3′ end. There they resume scanning and reach the first long open reading frame. We investigated in detail how the multiple sORFs influence ribosome migration either via shunting or linear scanning along the CaMV leader. The sORFs together constituted a major barrier for the linear ribosome migration, whereas the most 5′-proximal sORF, sORF A, in combination with sORFs B and C, played a positive role in translation downstream of the leader by diverting scanning ribosomes to the shunt route. A simplified, shunt-competent leader was constructed with the most part of the hairpin including all the sORFs except sORF A replaced by a scanning-inhibiting structure. In this leader as well as in the wild type leader, proper translation and termination of sORF A was required for efficient shunt and also for the level of shunt enhancement by a CaMV-encoded translation transactivator. sORF A could be replaced by heterologous sORFs, but a one-codon (start/stop) sORF was not functional. The results implicate that in CaMV, shunt-mediated translation requires reinitiation. The efficiency of the shunt process is influenced by translational properties of the sORF.