Résumé
The purpose of this study was to evaluate the psychological repercussions of transition out of elite sport from a bodily point of view. We hypothesized that the passage from a bodily over-investment to a more sedentary state would have an effect on body satisfaction. 16 Transitioning Athletes following the Sydney Olympic Games were compared with 16 Active Athletes two times during the transition period using the Body-Image Questionnaire of Bruchon-Schweitzer. Qualitative data in the form of interviews provided a complement to the quantitative data. Analysis yielded no significant differences 1 1/2 mo. after career termination between the two groups but showed a decrease in body satisfaction between 1 1/2 and 5 mo. after career termination for Transitioning Athletes, with a significant between-group difference at 5 mo. The Transitioning Athletes initially reported weight gain and uncertainty about their real physical capacities but also a continued social recognition that maintained body satisfaction. Over time, however, they were increasingly aware of this bodily deterioration, as ongoing exercise served as a reality test. Added to this were perceived decreases in social value as well as disturbing somatic manifestations. The result was a substantial effect on body satisfaction.