Résumé
Fisheries compete with seabirds for vanishing marine resources, but also produce fishery waste consumed by seabirds. Marine birds may therefore avoid or seek fishing vessels, and have evolved complex, plastic behavioural responses to vessel presence. Understanding these responses is essential to the conservation of a globally declining seabird community. We studied Cape gannets (Morus capensis), which compete with fisheries for reduced sardine (Sardinops sagax) resources in the Benguela upwelling region off South Africa. Using bird-borne GPS trackers coupled with newly-developed ship-radar detectors we show that foraging gannets seldom attended fishing vessels. Rather, they switched from eating scarce sardines or energetically-poor fishery waste to targeting locally abundant saury (Scomberesox saurus). This pelagic fish is brought into the seascape by warm water influx, and is not commercially exploited by fisheries. Cape gannets thereby show dietary plasticity, allowing them to maintain adult body condition and chick growth rates. This diet switch is a strong indicator that Cape gannets forage in an ecologically perturbed marine environment.