Résumé
Geological cross-sections,constructed from observations and samples collected during seven dives of theFrench submersible Nautile,reveal that the inner wall of the New Hebrides trench, in front of the North d'Entrecasteaux ridge and the Bougainville guyot,is primarily composed of volcanic and volcaniclastic rocks, most likely shed from the arc. Observations indicate that the bedding of thearc-slope rocks,which generally slopes trench ward in this collision zone,dips steeply (40-80°) arcward near the contact of the colliding features. In this particular area, arc-slope rocks are generally highly fractured and sheared, an exception being rocks forming the ridge east of the Bougainville guyot.Arc-slope rocks are deeply incised by erosional channels and show numerous fresh slump scars. These scars confirm the importance of mass wasting along the deformation front. No evidence for fluid venting,such as clams and mud volcanoes,was observed during the dives.
Les coupes géologiques réalisées à partir de sept plongées du Nautile ont montré que le mur interne de la fosse des Nouvelles-hébrides,en face de la ride Nord d'Entrecasteaux et du guyot Bougainville,est essentiellement constitué par des formations volcaniques et volcano-détritiques provenant probablement de l'arc. Ces formations, généralement inclinées vers la fosse, ont,au contact de la ride et du guyot,rebroussées vers le haut et pentées de 40 à 80°vers l'arc. A ces niveaux,les roches sont intensément fracturées et cisaillées à l'exception de celles constituant le bourrelet qui surplombe le toit du guyot Bougainville.Le mur interne présente enfin une morphologie remarquable comprenant des loupes d'arrachement gravitaire,des chenaux d'érosion, des canyons et,localement,des marmites de géant.Ces figures confirment l'importance de l'érosion gravitaire le long du front de déformation.Aucune manifestation de sorties de fluides n'a été observée lors de ces plongées.