Résumé
When an earthquake in southern France caused the ground to rupture—a phenomenon not known during the last 25 years in the region—the earthquake science community worked together to determine the implications for hazard assessment. Now we must maintain that spirit of co-operation for the future.