Résumé
Resume
L'origine de la salinite dans les eaux de la nappe Plio-Quaternaire de la plaine de Ghriss (Nord-Ouest de l'Algerie) et la comprehension de ses comportements hydrodynamiques et geochimiques, en reponse a certains forcages naturels et anthropiques, ont ete approchees par l'etude combinee des rapports ioniques et d'analyses statistiques des donnees hydrochimiques. Cette etude a identifie l'alimentation laterale de l'aquifere Plio-Quaternaire par les deux principaux aquiferes de la region. La salinisation des eaux de la nappe Plio-Quaternaire resulte essentiellement de la dissolution des evaporites (halite et gypse), de l'infiltration des eaux de ruissellement, et du retour a la nappe des eaux d'irrigation qui sont chargees en sels initialement reconcentres dans le sol ou dans la zone non saturee. Les concentrations elevees en nitrates et en chlorures sont l'indice d'une pollution anthropique d'origine urbaine ou agricole qui affecte toute la plaine de Ghriss en proportions variables.
Citation Bekkoussa, B., Jourde, H., Batiot-Guilhe, C., Meddi, M., Khaldi, A., et Azzaz, H., 2013. Origine de la salinite et des principaux elements majeurs des eaux de la nappe phreatique de la plaine de Ghriss, Nord-Ouest Algerien. Hydrological Sciences Journal, 58 (5), 1111-1127.
Editeur Z.W. Kundzewicz; Editeur associe S. Faye
Abstract
The study of the origin of the salinity in the groundwater of the Ghriss Plio-Quaternary aquifer (northwest Algeria) and the understanding of its hydrodynamical and geochemical behaviours, in the context of natural and anthropogenic constraints, was approached by a combined study of ionic ratios and statistical analyses of hydrochemical data. The hydrochemical study identified lateral feeding of the Plio-Quaternary aquifer by the two other principal aquifers of the region. The groundwater salinization of the Plio-Quaternary aquifer results essentially from the dissolution of evaporites (halite and gypsum), from the infiltration of runoff water and from the return to the aquifer of irrigation water that is loaded with salts that were initially concentrated in the soil or in the unsaturated zone. The high concentrations of nitrates and chlorides are indicators of anthropogenic pollution, of urban or rural origin, which affects the whole Ghriss plain to various extents.
Citation Bekkoussa, B., Jourde, H., Batiot-Guilhe, C., Meddi, M., Khaldi, A., et Azzaz, H., 2013. Origine de la salinite et des principaux elements majeurs des eaux de la nappe phreatique de la plaine de Ghriss, Nord-Ouest Algerien. Hydrological Sciences Journal, 58 (5), 1111-1127.
Editeur Z.W. Kundzewicz; Editeur associe S. Faye