Résumé
We consider open, oriented 3-manifolds which are infinite connected sums of closed 3-manifolds. We introduce some topological invariants for these manifolds and obtain a classification in the case where there are only finitely many summands up to diffeomorphism. This result encompasses both the Kneser-Milnor Prime Decomposition Theorem for closed 3-manifolds and the Ker & eacute;kj & aacute;rt & oacute;-Richards classification theorem for open surfaces.