Résumé
À partir de la description formelle des concepts "OSAGE" (Observatoire Scientifique en Appui aux GEstionnaires de territoire) dans ses dimensions scientifique, technique et organisationnelle, nous analysons l'expérience concrète et spécifique de l'observatoire ROSELT/OSS (Réseau d'observatoires de surveillance écologique à long terme/Observatoire du Sahara et du Sahel) menée depuis 1992 en matière de lutte contre la désertification dans le circum-Sahara. Cette confrontation modèle abstrait/modèle concret (ou "instance") permet de tester la validité du modèle abstrait (OSAGE), mesurer sa richesse et ses difficultés de mise en oeuvre et l'enrichir, tout en offrant un cadre formel pour analyser ROSELT/OSS et mesurer son niveau de conformité au modèle OSAGE.