Résumé
Les associations phéniciennes de négociants à Délos sont bien connues par un petit corpus épigraphique et en particulier deux longs décrets des Poséidoniastes de Bérytos et des Hérakléistes de Tyr. Dans ces textes en grec, les associations sont désignées par une large terminologie, κοινὸν, σύνοδος et θίασος. Philologues et historiens ont essayé sans succès de comprendre les réalités que traduit chacun de ces trois termes. Après un bilan historiographique, je propose un nouveau sens pour σύνοδος, celui de l’entité juridique et institutionnelle de l’organisation, remettant en perspective les autres termes. Cela permet de réinterpréter certains passages complexes des décrets.