Résumé
Specimens of the greasy grouper Epinephelus tauvina (Forsskål), caught off Moorea, French Polynesia, harboured four species of gill monogeneans. The diplectanid Pseudorhabdosynochus pai n. sp. is characterised by an extremely big male quadriloculate organ (inner length 77 mum, cone length 15, tube length 47), the largest of all members of the genus, and a sclerotised vagina with a very complex structure, including three secondary chambers instead of one as in most species. Pseudorhabdosynochus sp. is a species of the 'cupatus group'; this species is not formally described but various measurements are provided. The ancyrocephalid Haliotrema sp. and the capsalid Benedenia sp. were rare; they are both mentioned but not described. The diplectanid fauna of E. tauvina corresponds to the pattern already found in a clade of grouper species, the members of which often harbour both a species of the 'cupatus group' and another species of Pseudorhabdosynochus Yamaguti, 1958.