Résumé
NYBO, L., O. GIRARD, M. MOHR, W. KNEZ, S. VOSS, and S. RACINAIS. Markers of Muscle Damage and Performance Recovery after Exercise in the Heat. Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 45, No. 5, pp. 860-868, 2013. Purpose: This study aimed to determine whether competitive intermittent exercise in the heat affects recovery, aggravates markers of muscle fiber damage, and delays the recovery of performance and muscle glycogen stores. Methods: Plasma creatine kinase, serum myoglobin, muscle glycogen, and performance parameters (sprint, endurance, and neuromuscular testing) were evaluated in 17 semiprofessional soccer players before, immediately after, and during 48 h of recovery from a match played in 43 degrees C (HOT) and compared with a control match (21 degrees C with similar turf and setup). Results: Muscle temperature was similar to 1 degrees C higher (P < 0.001) after the game in HOT compared with control and reached individual values between 39.9 degrees C and 41.1 degrees C. Serum myoglobin levels increased by more than threefold after the matches (P < 0.01), but values were not different in HOT compared with control, and they were similar to baseline values after 24 h of recovery. Creatine kinase was significantly elevated both immediately and 24 h after the matches, but the response after HOT was reduced compared with control. Muscle glycogen responses were similar across trials and remained depressed for more than 48 h after both matches. Sprint performance and voluntary muscle activation were impaired to a similar extent after the matches (sprint by similar to 2% and voluntary activation by similar to 1.5%; P < 0.05). Both of these performance parameters as well as intermittent endurance capacity (estimated by a Yo-Yo IR1 test) were fully recovered 48 h after both matches. Conclusion: Environmental heat stress does not aggravate the recovery response from competitive intermittent exercise associated with elevated muscle temperatures and markers of muscle damage, delayed resynthesis of muscle glycogen, and impaired postmatch performance.