Résumé
L'article se propose d'envisager les relations complexes et souvent conflictuelles entre la France et l'Afrique du point des politiques linguistiques mises en oeuvre par les individus, les groupes, les communautés et les Etats en relation avec l'histoire de ces sociétés multilingues.