Résumé
Cette communication fait partie d'une série de contributions, présentées lors du Colloque de la Société Hydrotechnique de France « Crues Méditerranéennes » de juin 2004, rendant compte des études menées par la communauté scientifique rassemblée autour de l'Observatoire Hydrométéorologique Méditerranéen Cévennes-Vivarais (OHM-CV) sur l'événement catastrophique des 8-9 septembre 2002 dans le Gard. On s'intéresse particulièrement dans ce qui suit à l'estimation des précipitations. On présente tout d'abord le système d'observation et les données utilisées, puis l'on décrit les méthodes d'estimation développées dans le contexte des retours d'expérience hydrologique. On analyse dans une dernière partie l'ampleur et la structure spatio-temporelle de l'événement.