Résumé
La Declaración de Nueva York sobre los Bosques, la Moratoria de la Soja en Brasil, el Reglamento Europeo de Lucha contra la Deforestación y la Degradación Forestal, los Acuerdos de Cero Deforestación en Colombia, etc.: la persistencia de la deforestación en las regiones tropicales conduce a múltiples compromisos, tanto en los países del Norte como en los del Sur. La implementación de estos compromisos enfrenta numerosos obstáculos y la diferencia entre la deforestación legal, es decir autorizada por el marco regulatorio de cada país, y la deforestación ilegal, a menudo queda oscurecida en los sistemas nacionales o internacionales de monitoreo de la deforestación. Estas dos observaciones están en realidad relacionadas. Es fundamental diferenciar entre deforestación legal e ilegal para que los compromisos se traduzcan en una reducción sostenida de todos los tipos de deforestación en las regiones tropicales. En la Amazonía, esta diferenciación requiere la coordinación de información de instituciones a diferentes escalas.