Résumé
Este artículo ofrece una matriz analítica y metodológica de los vínculos entre migración y desarrollo rural en los países del Sur, basado en el concepto de los SistemasFamiliares Multi-localizados. Las estrategias de medios de vida y las capacidades de las familias son analizados a través del prisma de su espacio de movilidad y de las circulaciones correspondientes, que articulan las escalas entre rural y urbano, nacional e internacional. La aplicación de la matriz en una región rural de Nicaragua permite probar su relevancia.