Résumé
« De bonnes lois civiles sont le plus grand bien que des hommes puissent donner et recevoir
» 1: cette formule de Portalis dans le célèbre Discours préliminaire sur le projet de Code civil
illustre l'importance des lois civiles pour la paix et la prospérité d'une Nation et subséquemment le défi que constitue le nécessaire rajeunissement d'un Code civil. Il est indéniable qu'en l'occurrence, durant plus de deux siècles d’existence, le Code civil français a réussi à traverser les crises politiques qui ont secoué le pays et à surmonter les formidables évolutions sociologiques et technologiques qui ont marqué le monde.