Abstract
La nécessité de la représentation d’uneperformance environnementale, et d’uncontrôle de gestion associé, renvoie à unesuccession de choix exercés par les dirigeantsdes entreprises, en interaction avec des acteursexternes dans un contexte de recherche de légitimité.Ces choix aboutissent à la constructiond’indicateurs de performance environnementale(IPE) selon deux usages, un usage externede communication environnementale générale,un usage interne de contrôle de performanceenvironnementale locale, correspondantà deux logiques de représentation de laperformance environnementale. Rechercherces deux logiques à partir des mêmes indicateursparaît problématique (d’après l’étude desperceptions sur ces outils dans deux groupesindustriels français du secteur de la chimie).