Résumé
Cet article présente l'intégration d’une modélisation des risques de pollution des nappes d'eaux souterraines dans un Système d'information en Environnement (SIE). Nous décrivons plus particulièrement la méthodologie qui permet de considérer la dynamique spatio-temporelle de ces risques et son utilisation dans un système d'information géographique inter-opérable. Dans un premier temps, le modèle hydrologique, qui permet de calculer le cheminement des eaux souterraines à partir de données géologiques, est précisé. La méthode de diffusion de pollutions d'origine anthropique et leur représentation spatiale sont ensuite détaillées, ainsi que leur intégration dans le SiE sous la forme de modules intelligents invoqués à la demande selon les requêtes utilisateur. Enfin, quelques exemples d'utilisation de ces outils pour l'aide à la gestion de l'aménagement sont présentés. L'ensemble est regroupé dans le système EAUNET qui a été développé pour l'aide à la gestion de l'eau douce aux Iles Loyauté, en Nouvelle Calédonie.
This article addresses the integration of a risk of aquifer pollution modelling within an Environmental Information System (EIS). Especially, the methodology, which allows considering the spatio-temporal dynamic of those risks and its use in an interoperable geographical information system, is commented on. The hydrologic model capable to compute the underground water trajectories from some geologic features is introduced. Then the diffusion of pollutions from human activities and their spatial representation are detailed, so their integration within the SiE build in the way of intelligent modules that are called depending on the user request. Finally, some examples of use for urban development decision support purposes are depicted. The whole set is put together within the EAUNET system developed for the fresh water management of the Loyalty islands of New Caledonia.