Résumé
La clause de résiliation, unilatérale et discrétionnaire, ne constitue pas une condition potestative. Ladite stipulation ne crée pas un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties, en regard de l’économie du contrat et, de l’existence d’une faculté réciproque offerte à l’autre partie, même si celle-ci est soumise à des conditions de mise en œuvre plus strictes.