Résumé
Hybridization is an evolutionary process with wide‐ranging potential outcomes, from providing populations with important genetic variation for adaptation to being a substantial fitness cost leading to extinction. Here, we focussed on putative hybridization between two morphologically distinct species of New Zealand grasshopper. We collected Phaulacridium marginale and Phaulacridium otagoense specimens from a region where mitochondrial introgression had been detected and where their habitat has been modified by introduced mammals eating the natural vegetation and by the colonization of many non‐native plant species. In contrast to observations in the 1970s, our sampling of wild pairs of grasshoppers in copula provided no evidence of assortative mating with respect to species. Geometric morphometrics on pronotum shape of individuals from areas of sympatry detected phenotypically intermediate specimens (putative hybrids), and the distribution of phenotypes in most areas of sympatry was found to be unimodal. These results suggest that hybridization associated with anthropogenic habitat changes has led to these closely related species forming a hybrid swarm, with random mating. Without evidence of hybrid disadvantage, we suggest a novel hybrid lineage might eventually result from the merging of these two species. Hybrid swarms can develop where there is neither assortative mating nor hybrid disadvantage, resulting in the expansion of the hybrid population and loss of pure forms. 40 years ago, two sympatric grasshoppers were reproductively isolated, but today these species show no evidence of assortative mating, and many populations are dominated by individuals of intermediate phenotype (hybrids).