Résumé
Land-use change and climate change are recognized as two main drivers of the current biodiversity decline. Protected areas help safeguard the landscape from additional anthropogenic disturbances and, when properly designed, can help species cope with climate change impacts. When designed to protect the regional biodiversity rather than to conserve focal species or landscape elements, protected areas need to cover a representative sample of the regional biodiversity and be functionally connected, facilitating individual movements among protected areas in a network to maximize their effectiveness. We developed a methodology to define effective protected areas to implement in a regional network using ecological representativeness and functional connectivity as criteria. We illustrated this methodology in the Gaspe ´sie region of Que ´bec, Canada. We simulated movements for the endangered Atlantic-Gaspe ´sie caribou population (Rangifer tarandus caribou), using an individual-based model, to determine functional connectivity based on this large mammal. We created multiple protected areas network scenarios and evaluated their ecological representativeness and functional connectivity for the current and future conditions. We selected a subset of the most effective network scenarios and extracted the protected areas included in them. There was a tradeoff between ecological representativeness and functional connectivity for the created networks. Only a few protected areas among those available were repeatedly chosen in the most effective networks. Protected areas maximizing both ecological representativeness and functional connectivity represented suitable areas to implement in an effective protected areas network. These areas ensured that a representative sample of the regional biodiversity was covered by the network, as well as maximizing the movement over time between and inside the protected areas for the focal population.